Try scheduling formal catch ups with your coworker like lunches once/week or more/less often depending on your availability. When he/she walks over to your desk next time, greet them and let them know that you have a big project with a strict deadline but that you can have lunch together to catch up. Hopefully that will send the message and stop the habit of them popping over and distracting you from getting your work done.